Por Germán Reyes

Santo Domingo.- Cientos de menores han sido deportados de República Dominicana hacia Haití sin sus padres este año, según Unicef, como parte de una amplia campaña del gobierno para expulsar del país a presuntos inmigrantes indocumentados, informaron medios haitianos.

La agencia de las Naciones Unidas para la infancia ha recibido al menos 1.800 niños no acompañados entregados por las autoridades de inmigración dominicanas en Haití desde principios de año, dijo un portavoz a CNN el lunes, refirió el periódico Rezo Nòdwès.

Muchos menores llegan sin documentos de identidad y son «enviados» al país entre los adultos deportados, dijo también el vocero. Esto plantea la pregunta de cómo las autoridades de República Dominicana verificaron que pertenecían a Haití.

En la República Dominicana, que comparte la isla Hispaniola con Haití, los centros de detención de inmigrantes a veces albergan a padres sin hijos.

“Una mujer llevaba una pañalera, pero no al bebé. [Los oficiales de inmigración] le dijeron que no podía llevar a su bebé con ella y que la llevarían en el autobús, pero no llevaron al bebé en el autobús”, dijo Yoana Kuzmova, investigadora del Centro de Monitoreo Migratorio. y Desarrollo Social en el Caribe.

La República Dominicana ha buscado durante mucho tiempo reducir la población haitiana dentro de sus fronteras. Pero la última ola de deportaciones de este año está ocurriendo con una velocidad y escala impactantes, lo que lleva a los críticos a acusar al gobierno de la nación de discriminación racial, aplicación caótica y desprecio por los derechos humanos y las familias cuando los funcionarios de inmigración deportan personas del país.

La Embajada de los Estados Unidos en la República Dominicana advirtió a las personas negras y los » estadounidenses de piel más oscura «que corren el riesgo de tener una «mayor interacción» con las autoridades dominicanas en medio de la represión de la inmigración. En un comunicado emitido el sábado, la embajada señaló «informes de trato desigual» de los ciudadanos estadounidenses en función del color de su piel.

Pero el presidente de República Dominicana, Luis Abinader, rechazó los llamados a detener las expulsiones, argumentando que el país ya apoya a su vecino Haití más que a cualquier otra nación del mundo.

CNN se ha comunicado con el Instituto Nacional de Migración de la República Dominicana para obtener comentarios.

Lo que denunció CNN

“(CNN) — Cientos de menores fueron expulsados de República Dominicana sin sus padres este año, según Unicef, en medio de una amplia campaña del gobierno para sacar del país a supuestos inmigrantes indocumentados.

La agencia de las Naciones Unidas para la Infancia ha recibido al menos 1.800 niños no acompañados que las autoridades de inmigración dominicanas entregaron en Haití desde que comenzó el año, dijo un portavoz a CNN este lunes.

Muchos menores llegan sin documentos de identidad y son «enviados» al país entre adultos deportados, dijo también el portavoz. Lo que plantea la cuestión de cómo las autoridades de República Dominicana comprobaron que pertenecían a Haití.

En República Dominicana, que comparte la isla de La Española con Haití, los centros de detención de inmigrantes a veces retienen a padres sin hijos.

«Una mujer llevaba una pañalera, pero no al bebé. [Los agentes de inmigración] le habían dicho que no podía llevar a su bebé con ella, y que lo llevarían al autobús, pero luego no llevaron al bebé al autobús», dijo Yoana Kuzmova, investigadora del Centro para la Observación Migratoria y el Desarrollo Social en el Caribe.

República Dominicana construye muro para frenar migración de haitianos

República Dominicana lleva mucho tiempo tratando de reducir la población haitiana dentro de sus fronteras. Pero la última oleada de deportaciones de este año se está produciendo con una rapidez y amplitud impactantes, lo que ha llevado a los críticos a acusar al gobierno de la nación de realizar perfiles raciales, una implementación caótica y un desprecio por los derechos humanos y las familias cuando los agentes de inmigración sacan a la gente del país.

La embajada de Estados Unidos en República Dominicana ha advertido a los negros y a los «estadounidenses de piel más oscura» que enfrentan el riesgo de una «mayor interacción» con las autoridades dominicanas en el marco de la campaña de inmigración. En un comunicado publicado el sábado, la embajada describió «informes sobre el trato desigual» de los ciudadanos estadounidenses en función del color de la piel.

Pero el presidente de República Dominicana, Luis Abinader, ha rechazado los llamamientos para detener las deportaciones, argumentando que el país ya apoya a su vecino Haití más que cualquier otra nación del mundo.

CNN se puso en contacto con el Instituto Nacional de Migración de República Dominicana para obtener comentarios.

Acusaciones de «trato degradante» y confusión de identidades

Tan solo en octubre, 14.801 personas fueron enviadas a Haití desde República Dominicana, según los registros de la organización de ayuda haitiana Groupe d’Appui des Rapatriés et Réfugiés (Grupo de Apoyo a Repatriados y Regugiados), GARR, un promedio de 477 personas al día.

Los videos publicados en redes sociales que parecen mostrar a las autoridades de inmigración dominicanas realizando redadas han provocado el pánico entre los haitianos y las personas de origen haitiano en República Dominicana. Incluso, algunos residentes legales han declarado a CNN que tienen miedo de abandonar sus hogares.

El Ministerio de Comunicaciones de Haití pidió a su vecino que respetara la «dignidad humana» el domingo, citando las «impresionantes imágenes… que han llamado la atención sobre el trato inhumano y degradante infligido a los ciudadanos haitianos en República Dominicana».

La red de inmigración ha atrapado a algunas personas independientemente de su nacionalidad o estatus legal, según exdetenidos y expertos entrevistados por CNN, así como lo indica la declaración de la embajada de Estados Unidos.

Un hombre haitiano, que vive y trabaja legalmente en República Dominicana, dijo a CNN que los agentes de inmigración irrumpieron en su casa en medio de la noche y se negaron a escuchar sus argumentos.

Mientras dormía

«Estaba durmiendo en mi casa con mi familia. A las 3 de la madrugada (hora local), un grupo de agentes de inmigración derribó mi puerta y me arrestó. No me pidieron mis papeles ni nada; no me dejaron hablar», dice un hombre de origen haitiano, cuyo permiso legal de trabajo estaba en proceso de renovación cuando fue detenido.

«Simplemente me agarraron y me llevaron; les dije que tenía papeles y ni siquiera me escucharon», añadió. El hombre estuvo detenido toda la noche en condiciones miserables antes de ser liberado al día siguiente.

“El presidente de República Dominicana, Luis Abinader, califica de «inaceptables e irresponsables» declaraciones de alto comisionado de la ONU sobre deportación de haitianos”

El video que grabó en secreto y compartió con CNN mostraba un edificio de concreto con puestos atestados de comida y ennegrecidos por los residuos, y una habitación estrecha sin camas, donde esperaban al menos otros 15 hombres detenidos.

«Los tratan como animales”

«Los tratan como animales. Una vez que los meten en la cárcel, los dejan allí para que duerman en el suelo sin darles de comer. Destruyeron los documentos de la gente y, en algunos casos, no tuvieron la oportunidad de mostrar sus papeles», dijo Sam Guillaume, portavoz de GARR.

Guillaume añadió que su organización ha recibido a varios ciudadanos dominicanos en Haití que fueron detenidos y deportados por error.

Exprimer ministro de Haití denuncia el abandono de la comunidad internacional a ese país

Un esfuerzo de años

El esfuerzo de República Dominicana por expulsar a las personas de origen haitiano del país se remonta a años atrás.

En 2013, el Tribunal Constitucional del país dictaminó de forma controvertida que los dominicanos nacidos en el país de padres indocumentados debían ser despojados de su ciudadanía, lo que convirtió a decenas de miles de personas en apátridas, sin otro país al que llamar hogar.

El decreto conocido coloquialmente como «La Sentencia», «creó una situación de apátridas de una magnitud nunca vista en las Américas», según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Muchos migrantes haitianos en República Dominicana dependen de los permisos de residencia a corto plazo para permanecer en el país legalmente a través de un «plan de regularización». Pero Kuzmova, la investigadora jurídica, dice que oye «una y otra vez» que corren el riesgo de ser deportados mientras esperan renovar esos permisos.

«En el caso de los inmigrantes haitianos, el permiso de residencia es válido por un año, y tardan un año en renovarlo. Así que la realidad es que si esta persona que tiene derecho a un permiso es levantada en la calle, no va a tener consigo un documento válido», dice.

«Lo que la gente dice es que cuando te recogen con la tarjeta caducada, la destruyen. Y eso era básicamente la prueba que tenías de estar en el plan de regularización».

Un nuevo decreto presidencial, emitido la semana pasada para crear una unidad policial especializada en la lucha contra la ocupación ilegal de propiedad privada, también podría utilizarse para atacar a las personas de origen haitiano que viven en los históricos pueblos de las plantaciones de azúcar, conocidos como bateyes, que en su día atrajeron a un gran número de trabajadores inmigrantes.

«Las personas que viven allí ahora son en su mayoría ancianos jubilados que trabajaron en las plantaciones, y no tienen prueba de título. Así que esa podría ser otra forma de instrumentalizar a la policía para aplicar las deportaciones», dice Kuzmova.

Mientras Haití lucha por recuperarse de las crisis políticas y de seguridad, la ONU ha pedido en repetidas ocasiones a República Dominicana que deje de enviar personas allí.

«La incesante violencia armada y las sistemáticas violaciones de los derechos humanos en Haití no permiten actualmente el retorno seguro, digno y sostenible de los haitianos al país. Reitero mi llamamiento a todos los países de la región, incluida República Dominicana, para que detengan la deportación de haitianos», declaró el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Volker Türk, a principios de este mes.

Dos días después, el presidente Abinader respondió con burla, calificando la declaración de Türk de «inaceptable e irresponsable», y diciendo que, en su lugar, aceleraría las deportaciones.

Santo Domingo.- Los haitianos que cerraron la puerta fronteriza con República Dominicana en el lado de Juana Méndez (Ouanaminthe, en idioma francés) por Dajabón, favorecieron que sean repatriados sus compatriotas indocumentados siempre que el proceso sea realizado con respeto a los derechos humanos.

El mercado de Dajabón, como consecuencia de la medida, lució con un activismo mermado casi a cero respecto a la afluencia de clientes, según las vistas de vídeos filmados por los periodistas.

La protesta de los haitianos con el cierre de la frontera Norte se sucede a la par con reclamos de parte de los gobiernos de Estados Unidos y Haití en el sentido de que los operativos de apresamiento, traslado a centros de confinamiento y luego al lado Este de la isla se suceda con el debido respeto de los derechos fundamentales de los afectados.

El gobierno dominicano, en cambio, ha negado las acusaciones y se centró, en cambio, en defender su derecho a realizar la expulsión de haitianos sin papeles.

En Haití se insiste en que las protestas de Juana Méndez (Wanament. en lenguaje criollo haitiano) se debe al reclamo de que sean respetados los derechos humanos de sus compatriotas en el proceso de las repatriaciones, según mensajes captados en varias emisoras.

«En Wanament (Juana Méndez), un grupo de vecinos cerró el puente el lunes, impidiendo el paso de personas al mercado binacional, como una forma de protestar contra el maltrato a los haitianos a manos de agentes migratorios dominicanos», dijo en Haití la radioemisora Radio RÉFÉRENCE FM, 105.9, Gonaïves

Entrevistados por periodistas dominicanos en el paso fronterizo sobre el río Masacre, varios voceros dijeron, sin embargo, que de no sucederse de esa manera las expulsiones de haitianos mantendrán el cierre de la puerta por tiempo indefinido.