Santo Domingo.- Un grupo de haitianos se amotinó por falta de agua y comida en la cárcel de Haina, donde son llevados desde los lugares donde son apresados para luego repatriarlos a su país, según denuncian en un vídeo que enviaron a dirigentes de organizaciones defensoras de derechos humanos.
Esa versión, sin embargo, fue negada por la Dirección General de Migración, que envió vídeos y fotografías de las cocinas móviles instaladas en el lugar por los Comedores Económicos del Estado.
“Yo lo dudo”, dijo un funcionario de la dependencia oficial luego de compartir las imágenes sobre las cocinas móviles para sostener la supuesta falsedad de la versión de los reos haitianos.
La traducción de lo dicho en kréyol
Un militante en la defensa de los derechos de los ciudadanos en condición de vulnerabilidad facilitó la traducción del mensaje que los haitianos enviaron a directivos de Organizaciones No Gubernamentales (ONGs)
«Las cosas están ahí y nosotros con hambre y sed. (Por eso) rompimos la puerta.
Esos abusadores con las cosas ahí y nosotros pasando miseria. Rompimos la puerta.
Meran a ellos ahí. Los Abusadores. Ahí están ellos.»
