Santo Domingo.- La Red Nacional por la Defensa de los Derechos Humanos (RNDDH) de Haití, en carta dirigida al Consejo Superior de la Judicatura (CSPJ), llamó a actuar contra el juez de instrucción Garry Orélien, encargado de conducir la investigación por el asesinato del presidente Jovenel Moise.
El juez Orélien está acusado de normalizar la corrupción al exigir grandes sumas a los acusados.
En consecuencia, el magistrado fue invitado a devolver cantidades indebidamente supuestamente adquiridas en la investigación por el asesinato de Jovenel Moise, según costa en una carta que dirigió Pierre Esperance, director ejecutivo de la RNDDH, la cual copiamos a continuación.
La carta
Puerto Príncipe, martes 18 de enero de 2022
a los miembros del
Consejo Superior de la Judicatura (CSPJ)
En sus oficinas. –
Señores Concejales,
La Red Nacional para la Defensa de los Derechos Humanos (RNDDH) considera deber traer a su conocimiento cierta información que le ha llegado, relativa a la actuación del magistrado Garry Orélien, encargado de investigar el caso relativo al asesinato del Presidente Jovenel Moïse.
Señores Concejales,
El 6 de enero de 2022, exactamente seis (6) meses después del trágico asesinato del Presidente, la RNDDH publicó un segundo informe en el que se cuidó de señalar dos (2) puntos en particular.
Por un lado, la organización resaltó que no se adelanta ninguna investigación policial judicial, habiendo decidido las autoridades estatales en altos cargos no autorizar a la Dirección Central de Policía Judicial (DCPJ) a profundizar en ciertos aspectos importantes del expediente que, sin embargo, han ayudado a revelar la verdad. Tampoco se envió comisión rogatoria a la DCPJ por parte del juez de instrucción, para la continuación de la investigación policial judicial. La RNDDH aprovechó para establecer que no se realiza ninguna investigación judicial por parte del magistrado Garry Orélien, salvo algunas audiencias otorgadas por este último y el traslado de la cámara penal al lugar del crimen, con mucha publicidad.
Por otra parte, la RNDDH denunció la conducta del secretario Elysée Cadet adscrito al magistrado Garry Orélien quien se presentó el 9 de diciembre de 2021 en las instalaciones de la empresa RJ Rent a Car donde afirmó a uno de los responsables de esta empresa que el juez de instrucción cancelará la orden de ingreso y la prohibición de salida que se hubiere dictado contra él, si consiente en pasar un vehículo a su nombre.
El secretario Elysée Cadet, si bien insistió en que representó al magistrado en sus diligencias, llegó a continuar comunicándose por mensaje de WhatsApp con el gerente de RJ Rent a Car , brindándole las especificaciones del vehículo que desea tener y transfiriéndole una copia. de su permiso de conducir para el traslado de que se trate.
El registrador Elysée Cadet, sin embargo, dijo a la RNDDH que había pedido al jefe de RJ Rent a Car , sujeto a una orden de ingreso y una prohibición de salida emitida por el magistrado al que está adscrito, que le prestara un vehículo. Las conversaciones por WhatsApp, así como la copia de su licencia que le había enviado al gerente, fueron para permitir que se concluyan los trámites del préstamo.
Se adjunta a la presente el informe de los mensajes antes mencionados.
Señores Concejales,
Desde el inicio de la investigación del expediente por parte del magistrado Garry Orélien, la RNDDH comenzó a recibir otra información relacionada con la conducta del propio magistrado. Sin embargo, tras la publicación del informe en el que se revelaba el referido caso de tentativa de extorsión a la propiedad, detalles, algunos más preocupantes que otros, llegaron a la RNDDH:
- Mientras la DCPJ realizaba su investigación parcial, la Fiscalía General del Tribunal de Primera Instancia de Port-au-Prince emitió varias órdenes de arresto . Tan pronto como fue designado como juez de instrucción, Garry Orélien comenzó a contactar a las personas en cuestión y les solicitó, a cada una de ellas, que le pagaran hasta cincuenta mil (50.000) dólares estadounidenses, por la cancelación de estas órdenes de arresto;
- Por el levantamiento de la prohibición de salida dictada contra una personalidad cuyo nombre fue citado por haber hablado con una de las personas señaladas en este asesinato, se pagaron dos millones (2.000.000) de gourdes al juez de instrucción Garry Orélien. La persona afectada por esta prohibición de salida tenía problemas de salud;
- Un exdirector general de la PNH pagó dos millones (2.000.000) de gourdes al juez de instrucción Garry Orélien para que éste hiciera una audición. El día de su audiencia, 16 de diciembre de 2021, compareció ante el Tribunal de Primera Instancia de Port-au-Prince acompañado de cincuenta y tres (53) agentes de la Policía Nacional de Haití (PNH) y no menos de siete (7 ) vehículos, porque, a pesar del pago de esta asombrosa cantidad, no había garantía de que el magistrado no decidiera detenerlo;
- El 3 de enero de 2022, el magistrado Garry Orélien ordenó la liberación de cuatro (4) policías que estaban presos en relación con el caso relacionado con el asesinato del presidente Jovenel Moïse. Ellos son Paul Eddy Amazan, Wilner Cangé, Cedernier Cicéron y Jacques Sincère. Al menos uno de ellos pagó veinticinco mil (25.000) dólares americanos al magistrado. Los padres de este policía, convencidos de su inocencia en la perpetración del hecho que se le acusa, lograron cobrar a familiares y amigos la cantidad exigida por el magistrado y lograr la libertad del policía en cuestión, una escena que recuerda fuertemente, y lamentablemente, a los casos de secuestro extorsivo registrados en Haití durante algún tiempo.
Señores Concejales,
Concordará con la RNDDH en que estas denuncias son graves y merecen una investigación profunda por parte de su unidad de inspección judicial. Corren el riesgo de socavar la confianza debida a un juez de instrucción y hacer que la población haitiana cuestione todas las decisiones tomadas por este magistrado.
En consecuencia, la RNDDH -asegurándole su voluntad de colaborar con el CSPJ para que se esclarezcan los casos mencionados- le agradecería que abriera una investigación sobre la conducta del magistrado Garry Orélien y tomara en su contra la sanciones apropiadas, incluido el reembolso inmediato, al centavo más cercano, de estas cantidades indebidamente adquiridas .
Esperando que a esto se le dé un pronto seguimiento, la RNDDH les envía, Señores Consejeros , un cordial saludo.
Pierre Esperance
Director ejecutivo
